Taleplerime dön","close":"Talebi Kapat","closedNote":"Bu talep kapatıldı. Yeni bir sorun için yeni talep açabilirsin.","reply":"Yanıtla","replyPlaceholder":"Yanıtını yaz...","staffName":"Triarch Destek","edited":"düzenlendi","you":"Sen","status":{"open":"Yanıt bekliyor","answered":"Yanıtlandı","closed":"Kapatıldı"},"categories":{"account":"Hesap","payment":"Ödeme","technical":"Teknik","report":"Şikayet","other":"Diğer"},"rating":{"title":"Bu görüşmeyi değerlendir","commentPlaceholder":"Yorumun (opsiyonel)","submit":"Gönder","yourRating":"Değerlendirmen"}},"api":{"maxOpen":"Aynı anda en fazla {max} açık talebin olabilir. Önce mevcut taleplerinin yanıtlanmasını bekle veya kapat.","ticketClosed":"Bu talep kapatılmış; mesaj yazılamaz. Gerekirse yeni bir talep aç.","notYourMessage":"Yalnızca kendi gönderdiğin destek mesajını düzenleyebilirsin.","rateOnlyClosed":"Yalnızca kapanmış talepler değerlendirilebilir.","rateNoAgent":"Bu talebe henüz bir yetkili yanıt vermemiş; değerlendirilemez.","rateChatNotFound":"Değerlendirilecek bir sohbet bulunamadı.","alreadyRated":"Bu görüşmeyi zaten değerlendirdin. Teşekkürler!"}},"community":{"kicker":"Topluluk","title":"Topluluğa Katıl","sub":"Yüz binlerce oyuncu çoktan burada.","items":[{"desc":"200 binden fazla oyuncuya katıl, ekip bul ve canlı destek al.","members":"210.400 üye","cta":"Discord'a Katıl"},{"desc":"Strateji, build ve son güncellemeleri tartış.","members":"85.000 konu","cta":"Forumu Aç"},{"desc":"Mizah, klipler ve topluluk teorileri.","members":"48.200 üye","cta":"Subreddit'i Ziyaret Et"},{"desc":"Fragmanlar, geliştirici günlükleri ve yama özetleri.","members":"320.000 abone","cta":"Abone Ol"}]},"auth":{"login":{"title":"Giriş","sub":"Yolculuğuna devam etmek için giriş yap."},"register":{"title":"Kayıt","sub":"Ücretsiz Triarch hesabını oluştur.","emailNote":"Tüm yeni kayıtların sağlamasını istiyoruz: geçerli e-posta adresi, aksi takdirde hesaplarını tam olarak kontrol edemeyecekler.","reqTitle":"Şifre Gereksinimleri","req1":"En az 8 karakter","emailHelper":"Lütfen geçerli bir e-posta adresi gir.","haveAccount":"Zaten bir hesabın var mı?","submit":"Kayıt Ol","closedTitle":"Kayıtlar Geçici Olarak Kapalı","closedDesc":"Yeni hesap kaydı şu an kapalıdır. Kısa süre içinde yeniden açılacak — takipte kal!","webview":{"successTitle":"Hesabın Oluşturuldu!","successDesc":"Hesabın başarıyla oluşturuldu. Bu pencereyi kapatıp oyuna dönebilir ve yeni bilgilerinle giriş yapabilirsin."},"errors":{"loginRequired":"Kullanıcı adı zorunludur.","loginMin":"Kullanıcı adı en az 5 karakter olmalıdır.","loginMax":"Kullanıcı adı en fazla 16 karakter olabilir.","loginRegex":"Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam ve alt çizgi (_) içerebilir.","loginTaken":"Bu kullanıcı adı zaten alınmış. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seç.","emailRequired":"E-posta adresi zorunludur.","emailInvalid":"Geçerli bir e-posta adresi gir.","emailMax":"E-posta adresi en fazla 64 karakter olabilir.","passwordRequired":"Şifre zorunludur.","passwordConfirmed":"Şifre tekrarı eşleşmiyor.","passwordMin":"Şifre en az 8 karakter olmalıdır.","passwordMax":"Şifre en fazla 64 karakter olabilir.","refMax":"Referans kodu en fazla 32 karakter olabilir.","termsRequired":"Kayıt olmak için Hizmet Şartları'nı ve Oyun Kuralları'nı kabul etmelisin.","privacyRequired":"Kayıt olmak için Gizlilik Politikası'nı onaylamalısın.","captchaRequired":"Devam etmek için güvenlik doğrulamasını tamamla.","captchaFailed":"Güvenlik doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar dene."},"consent":{"terms":"Hizmet Şartları'nı ve Oyun Kuralları'nı okudum, kabul ediyorum.","privacy":"Gizlilik Politikası'nı okudum; oyun verilerimin yurt dışındaki sunuculara aktarılmasına açık rıza veriyorum.","close":"Kapat"},"joiningFaction":"{house} saflarına katılıyorsun."},"fields":{"user":"Kullanıcı adı","email":"E-posta"