","answered":"Odpowiedziano","closed":"Zamknięte"},"categories":{"account":"Konto","payment":"Płatność","technical":"Techniczne","report":"Zgłoszenie gracza","other":"Inne"},"rating":{"title":"Oceń tę rozmowę","commentPlaceholder":"Twój komentarz (opcjonalnie)","submit":"Wyślij","yourRating":"Twoja ocena"}},"api":{"maxOpen":"Możesz mieć jednocześnie maksymalnie {max} otwartych zgłoszeń. Poczekaj na odpowiedź lub najpierw zamknij jedno.","ticketClosed":"To zgłoszenie jest zamknięte; nie można wysyłać wiadomości. W razie potrzeby załóż nowe zgłoszenie.","notYourMessage":"Możesz edytować tylko własne wiadomości wsparcia.","rateOnlyClosed":"Ocenić można tylko zamknięte zgłoszenia.","rateNoAgent":"Nikt z obsługi jeszcze nie odpowiedział na to zgłoszenie, więc nie można go ocenić.","rateChatNotFound":"Nie ma czatu do oceny.","alreadyRated":"Ta rozmowa została już przez Ciebie oceniona. Dziękujemy!"}},"community":{"kicker":"Społeczność","title":"Dołącz do społeczności","sub":"Setki tysięcy graczy już tu są.","items":[{"desc":"Dołącz do ponad 200 tys. graczy, znajdź drużynę i uzyskaj wsparcie na żywo.","members":"210 400 członków","cta":"Dołącz do Discorda"},{"desc":"Dyskutuj o strategiach, buildach i najnowszych aktualizacjach.","members":"85 000 tematów","cta":"Otwórz forum"},{"desc":"Memy, klipy i teorie społeczności.","members":"48 200 członków","cta":"Odwiedź subreddit"},{"desc":"Zwiastuny, dzienniki deweloperskie i omówienia patchów.","members":"320 000 subskrybentów","cta":"Subskrybuj"}]},"auth":{"login":{"title":"Logowanie","sub":"Zaloguj się, aby kontynuować swoją podróż."},"register":{"title":"Rejestracja","sub":"Utwórz darmowe konto Triarch.","emailNote":"Prosimy wszystkich nowych użytkowników o podanie prawidłowego adresu e-mail, w przeciwnym razie nie będą mogli w pełni zarządzać swoim kontem.","reqTitle":"Wymagania dotyczące hasła","req1":"Co najmniej 8 znaków","emailHelper":"Podaj prawidłowy adres e-mail.","haveAccount":"Masz już konto?","submit":"Zarejestruj się","closedTitle":"Rejestracja tymczasowo zamknięta","closedDesc":"Rejestracja nowych kont jest obecnie zamknięta. Wkrótce zostanie ponownie otwarta — bądź czujny!","webview":{"successTitle":"Konto utworzone!","successDesc":"Twoje konto zostało pomyślnie utworzone. Możesz zamknąć to okno, wrócić do gry i zalogować się nowymi danymi."},"errors":{"loginRequired":"Nazwa użytkownika jest wymagana.","loginMin":"Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej 5 znaków.","loginMax":"Nazwa użytkownika może mieć najwyżej 16 znaków.","loginRegex":"Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenie (_).","loginTaken":"Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. Wybierz inną.","emailRequired":"Adres e-mail jest wymagany.","emailInvalid":"Podaj prawidłowy adres e-mail.","emailMax":"Adres e-mail może mieć najwyżej 64 znaki.","passwordRequired":"Hasło jest wymagane.","passwordConfirmed":"Potwierdzenie hasła się nie zgadza.","passwordMin":"Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.","passwordMax":"Hasło może mieć najwyżej 64 znaki.","refMax":"Kod polecający może mieć najwyżej 32 znaki.","termsRequired":"Aby się zarejestrować, musisz zaakceptować Warunki korzystania z usługi i Zasady gry.","privacyRequired":"Aby się zarejestrować, musisz potwierdzić Politykę prywatności.","captchaRequired":"Ukończ weryfikację bezpieczeństwa, aby kontynuować.","captchaFailed":"Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się. Spróbuj ponownie."},"consent":{"terms":"Przeczytałem(-am) i akceptuję Warunki korzystania z usługi oraz Zasady gry.","privacy":"Przeczytałem(-am) Politykę prywatności i wyrażam wyraźną zgodę na przekazywanie moich danych z gry na serwery za granicą.","close":"Zamknij"},"joiningFaction":"Dołączasz do szeregów {house}."},"fields":{"user":"Nazwa użytkownika","email":"E-mail","pass":"Hasło","pass2":"Potwierdź hasło","remember":"Zapamiętaj mnie"